系所先容
当前位置: 澳门十大网站排行 >> 机构设置 >> 系所先容 >> 正文
德语系先容
发布时间:2015年05月08日 00:00    编辑:    点击:[]

德语专业成立于1996年,学制4年,培养具有扎实的德语语言基础,对德语国家社会及学问有较为深入和广泛的了解,并能在听、说、读、写、译等方面熟练地 掌握和运用德语,能在外事、经贸、学问、资讯出版、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的德语高级专门人才。要求学生具有较好的外语表达能力 和基本调研能力;具有一定的实际应用第二外语的能力;掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步科学研究和较强的实际工作能力。

本专业开设的专业必修课有:综合德语、德语会话、德语基础听力、德语视听、德语写作、高级德语、德语高级听力、德语翻译理论与实践等。专业选修课有:德国 文学史、德国简史、德语文学作品选、经济德语、旅游德语、科技德语、德语外贸应用文、德国概述、德语语言学、德语语体学等。

本专业主要方向及特色:主要以传授德语语言文学常识为主,在此基础上进一步优化学生的常识结构,使学生不仅具备较扎实的语言基本功,还能够对德国的文学艺 术、历史学问、政治经济有较深入的了解,从而具备较宽广的视野和较深厚的人文素养,具备独立思考问题和解决问题的能力。

为适应时代对复合型人才的需求,并拓宽毕业生的就业渠道,本专业重视学生综合素质的培养,利用山东大学综合大学的优势,为学生提供跨专业、跨学科的双学位的培养模式。

为使学生具有较宽广的国际视野并对对象国有更为深入的了解,本专业积极为学生创造海外学习的条件。目前,德语系已与德国奥格斯堡大学和慕尼黑语言与翻译学 院建立了长期的校际合作与交流关系,每年选派优秀学生20余名赴德国进行交流学习。同时也注重学生的第二校园经历,学生可赴同济大学、华东师范大学、中国 政法大学等国内知名高校做校际交流生。

本专业拥有一支治学严谨且学缘结构和年龄结构合理的师资队伍,现有教师8人,其中3名副教授,3名讲师,2名助教,另常年聘请1名德籍教师。

本系重视德语经典著作的移译工作,所译《世界哲学史》和《世界语言简史》已被大陆和台湾的多个大学系所列为推荐阅读书目。

本专业学风严谨,以为国家培养品学兼优的毕业生为首要职责,学生连续多年在全国德语专业四八级考试中成绩优异,2011年本系德语专业八级考试平均成绩居 全国首位。本系毕业生或免试推荐入国内高校如北外、上外、同济等读研,或直接就业进入国家机关、省市外事机构、国家安全部门、口岸海关、资讯出版机构、高 等院校、金融机构、大型企业、外资企业等,或出国留学深造。

联系方式:

地址:山东济南洪家楼5号澳门十大网站排行德语系

邮编:250100

电话:0531-88378228


Abteilung für deutsche Sprache und Literatur

Die Abteilung für deutsche Sprache und Literatur wurde 1996 gegründet. Jetzt bietet sie ein vierjähriges Bachelorstudium und ein dreijähriges Masterstudium an und fördert die Vertiefung und Vertiefung der Kenntnisse der deutschen Gesellschaft und Kultur sowie die Beherrschung der deutschen Sprache. Die Pflichtkurse für deutsche Hauptfächer umfassen Deutschintensives Lesen, Deutschdialoge, Grundkenntnisse in Deutsch, Audio- und Videodeutsch, Deutsches Schreiben, Deutsch für Fortgeschrittene, Deutsch für Fortgeschrittene sowie Theorie und Praxis der deutschen Übersetzung. Ausgewählte Lehrveranstaltungen umfassen die Geschichte der deutschen Literatur, eine kurze Geschichte Deutschlands, ausgewählte Lektüren der deutschen Literatur, die deutsche Wirtschaft, den deutschen Tourismus, die deutsche Wissenschaft und Technologie, den Außenhandel, das angewandte deutsche Schreiben, die Einführung in Deutschland, die deutsche Sprachwissenschaft und die deutsche Stilistik.

Die Abteilung hat Kooperations- und Austauschbeziehungen mit der Augusburg-Universität und dem Münchner Institut für Sprachen und Übersetzen in Deutschland aufgebaut. Jedes Jahr werden exzellente Studenten zu Austauschprogrammen an diese Universitäten geschickt. Jetzt gibt es vier außerordentliche Professoren, zwei Dozenten und zwei Lehrer aus Deutschland in der Abteilung. In den letzten Jahren haben die Mitarbeiter der Abteilung sieben übersetzte Werke, zwei Lehrbücher und zehn wissenschaftliche Arbeiten veröffentlicht. Sie haben auch an einem nationalen Schlüsselforschungsprojekt und einem Landesforschungsprojekt teilgenommen.

Ziel der Abteilung ist es, die Studierenden in der Vermittlung und Beherrschung der deutschen Sprache und Literatur sowie in der Einführung in die deutsche Geschichte, Kultur, Politik und Wirtschaft zu schulen. Dies ermöglicht es den Studierenden, als Übersetzer, Forscher, Lehrer und Manager in den Bereichen Diplomatie, Handel und Wirtschaft, Kultur, Nachrichtenmedien und Tourismus zu arbeiten.

Adresse: Nr. 5, Hongjialou, Jinan, Deutsches Seminar, Fachbereich für Fremdsprachen und Literatur, Universität Shandong

Postleitzahl: 250100

Telefon: 0531-88378228


上一条:法语系先容 下一条:西班牙语系先容

关闭

Copyright © 2018 School of Foreign Languages and Literature.Shandong University.  Copyright ©版权所有:澳门十大网站排行  [网站管理]  [办公信息登录]
地址:山东省济南市洪家楼5号澳门十大网站排行  邮编:250100  电话:+86-531-88377017  传真:88378210  
XML 地图 | Sitemap 地图